Homolkovi vystoupili o příčku výš na společenském žebříčku: konečně si totiž pořídili auto. Teprve teď jsou hogo fogo rodina! Plány kam se vydat ovlivní povinnost navštívit vesnického pradědečka, který údajně umírá. V jihočeské vesničce je ovšem všechno jinak. Zatímco „umírající“ kmet tráví sváteční čas v radovánkách s kamarády myslivci, ubíjejí v chalupě znudění Homolkovi čas škorpením a malichernými hádkami…
Druhý film z volné trilogie o rodině Homolkových.